Szia!

A véleményem a fordítói munkádról a Bd-ban:

Miért nem Te fordítottad az első három részt is?????

:-)

Szia!

Azt hiszem ezzel a véleménnyel mindent elmondtam a fordítás jóságáról!

@Twilight-addenda:
KÖsziiiii!!!!
Hát ezt szerettem volna hallani.
Ennyi elég is. :-)

Szia Viki! :)
Húú, annyira tetszik a fordításod! Most legszívesebben visszatekerném az időt, és megkérném a kiadót, hogy te fordítsd az előző hármat is, mert wooow!! :) Írhatnák részletesebb véleményt is, de csak csatlakozni tudok az előttem szólóhoz!
Am várom a fotókat a buliról, és remélem jól éreztétek magatokat :) Viki, engem is betennél az összelinkelésbe?
averesszerelem.blogspot.com/ és a blogom, ahova majd novellák is kerülnek föl a rosegarden.atw.hu/ :)
Köszönöm szépen!
Puszi, Carlie

Csatlakozom az előttem szólókhoz!!! n Én is most olvasom a BD-t, és nagyon tetszik a fordításod! Ha a kiadó helyében lennék, akkor megkérnélek, hogy fordítsd újra a többit! :) Nekem főleg az tetszik, hogy ilyen újabb magyar szavakat is használtál, mint a "heherészett", az "irtó" vagy a "max.". Szóval gratula a fordításhoz, és kívánok még soksok pozitív kritikát! :)

Ja, igen, csak egyetlen kérdésem van: miért nem lehet annyi dőlt betűt használni a magyarban, mint az angolban?
De ez csak olyan mellékes kérdés, de azért furdalja az oldalam a kíváncsiság... :D

Én még csak most kezdtem el, tegnapelőtt, Jacob részénél tartok.. alapjáraton, amikor először olvastam Jacob részét nem tudott megfogni, sőőőt.. legszívesebben átlapoztam volna, de most beletudom élni magam az ő helyzetébe is :)

Látom mindenkit leköt a BD olvasása, engem is. Nagyon letehetetlen!!! Ezért nem történik itt napok óta semmi. :)

@ildikóóó: Én már aggódok,hogy ennyire SEMMI nem történik,mert Viki ugye már kiolvasta! XD MIKOR JÖSSZ MÁR VIKI??HIÁNYZOL ÁM NEKÜNK!!!Én már kiolvastam a BD-t ,de utána egy napig nem tudtam semmi mást olvasni,mert sokkot kaptam,hogy Vége. :(Én féltem attól ,hogy kiolvasom.Mindig itt voltam,csak nem mertem írni,hogy nincs itt Viki,mert tudom,hogy nagyon elfoglalt,de mostmár tényleg NEM BÍROOOM!Amúgy a Csúfok ISZONYÚÚ jó,biztos a Szépek is,mindenkinek ajánlom,aki eddig még nem olvasta. Na jó,Viki LÉCCI jelentkezz! Bye Bye!

@Kucher Dóri: Szia Dóri! Addig is beszéljük+egymással amíg mindenki el van tűnve innen. Lassan én is a végére érek a DB nek és máris hiányzik. Neked meg hátrahagyva Csúfszállást jó szórakozást Szépújhelyhez és a szépagyúakhoz. Szeretni fogod. :)

@ildikóóó: Köszi most fogom elkezdeni a Szépeket. Hol tartasz a Breaking Dawn-ban?

Szia Dóri! Ott tartok éppen, hogy most válik nyilvánvalóvá Cullenék számára, hogy jön ölni Aro és csapata. Jó olvasást szia.

Én tegnap fejeztem be.. így ma neki látok Jane Austen Értelem és Érzelemjének :D