Nekem az álomlány tetszik így elsőre a legjobban,de így, hogy nem olvastam a regényt, elég nehéz dönteni.

Álomlány!! (nekem+nincs ötletem):((

PFFF! Nemtom..ne Lepkeálom, az nem tetszik. Álomlány tényleg.. az legyen!! De inkább te dönts Viki!

És ha Pillangóálom lenne? A lepke az olyan furi :S A pillangó lágyabb hangzású. :)

Nekem a Lepkelány tetszik :))

Nekem is a Lepkelány tetszik, az eddig ismert részletek alapján.

@Henci7: Szerintem azért lepke, és nem pillangó, mert Audrey vezetékneve Lepke. Szóval szerintem a Pillangóálom emiatt nem nyerő. Pedig valóban lágyabb hangzású... :)

Esetleg Álomlepke? Végül is szerepelt már benne egy álomlepke, illetve még nem derült ki, hogy álom volt-e, netán képzelgés, bár gyanítom, hogy egyik sem... :)

Nekem a Lepkelány tetszik a legjobban! :)

én az elsőre szavazok (Álomlány)

Nekem a lepkelány tetszik!!:) Nagyon jó a blog, csak így tovább! :)

Szerintem Lepkelány legyen, az jól hangzik :)

Mivel "amerikaias" könyvecskéről lenne szó, mit szólnál valami angol szóhoz címnek?
pl nekem személy szerint az álomlány tetszik legjobban, és az angolul ugye így hangzana:
"Dream Girl "
Nekem ez így nagyon tetszik, de persze ez a Te könyved Viki, így a döntés is csak a Tied.
Puszi Zsanett

inkább az álomlány az olyan misztikus....

Álomlány..vagy Lepkelány..nem tudok dönteni, de a Lepkeálom biztos nem

Szerintem legyen a LEPKELÁNY ...csak így tovább...

Ki egészíteném az előző kommentemet a
"The Butterfly Girl " is jól hangzana szerintem...

@Zsanettt: Serintem a Lovessance már eléggé angol :)

@borostyan: Mármint Lovessence...

Az alcím szerintem nem baj hogy magyar, részemről sőt.

Én mindenképp az Álomlányt választanám. Az valamennyire tükrözi a történetet. :)

Szerintem az Álomlány lenne a legjobb cím az 1-ső kötetedhez!

Sziasztok! Nekem a lány szó hat furin, szóval az Álomlepke tetszene. De persze nagyban befolyásolhatja az is, hogy köbö a következő részeknek milyen vonulatai lesznek, amit ki lehetne emelni alcímként, hogy azért valamelyes pariban legyenek. De ezt meg csak Viki tudja :)

@M@minti: Jól mondod:-)

@me&myself:
Köszi!
Mardj velünk és AUdreyval!

@Lucy99: KÖszi, köszi a bíztatást! Igyekszem :-)

Egyes felmérések szerint az egyik legkedveltebb magyar szó a pillangó. mert tényleg csodásan gördülékeny hangzűsú:D ha lepkés címe lesz akkor a lepke helyett pillangó legyen, mindegy h hosszabb. sokkal reklámszerűbb. (:

Szerintem legyen a Lepkeálom, mivel hogy lepkéröl álmodik!

A három közül a Lepkeálom tetszik a legjobban.:)
De szerintem is szebb a pillangó.:))

A Lepkelány! Egyértelmű! :)
@Zsanettt: Igazad van, angolul is ez hangzik a legjobban, mert hát "Dream Girl" meg a "Butterfly Dream" is jól hangzik, de ez a legjobb

A három cím közül nekem az Álomlány tetszik a legjobban, de ötletem is van címnek: Álomvilág

@rainbow.girl:
SZia Rainbowgirl!
A Tied sem rossz név:-)
És köszi a tippet.
Még rágódunk, de néhány nap és eldől.

@Zsoficii:
SZia Zsoficii!
Köszi a szavazatot.
Azt hittem, ez már senkinek nem fog tetszeni :-(

Szia Viki!
Kicsit lemaradtam az eseményekről, de két gyerek mellett ez nem mindig összeegyeztethető, ennek ellenére igyekszem nyomon követni a blogod :) Nos hát nekem magában mind a 3 cím megfelelő (hozzám legközelebb a "lepkelány" áll), mindegyik utal a fejezetben történtekre. Arra nem gondoltál esetleg, hogy megnehezítsd egy kicsit az olvasóid dolgát? :) Nem feltétlenül kellene kitalálniuk egyből a fejezetcíméből, hogy mi lesz benne. Alapvetően minden olvasó kiváncsi, többek között én is, hamar letudnám a fejezetet, hogy megtudjam mi rejtőzik benne. Látom jöttek ötletek, hogy legyen angolul, ami nekem is tetszett, na de manapság az ország 3/4 része beszéli a nyelvet:) Pedig én az 1/4-ben vagyok még is megértem. Csak egy nagyon brutál és igen felejtős ötlet: mit szólnál a latinhoz?:) Iolana iolas (latin, de valahogy mégis magyar)

KÖszi a szavazatot, és jól esik, hogy töritek a fejeteket.
Latin semmi képpen sem lehet, mert az amerikaiak egyáltalán nem tudnak latinul. Képzeld, még a gyógyszerészeknek sem kell egyetlen szót sem latinul tanulniuk! Pedig szépen hangzik :-8

@EVSZV: Nekem nagyon tetszik ez az Iolana Iolas :)
És komkrétan mit jelent? Én sajna nem tudok latinul :P

@borostyan:
SZia Borostyán!
Én sem tudtam:-)
Lásd www.eurobutterflies.com/species_pages/iolas.htm

Van benne egy kis csavar. A jelentése, bármennyire hihetetlen Magyar boglárka :) Nagyon helyes kis "kék lepke". A neten találtam rá, ahogy elolvastam a szösszenetet kicsit kutakodtam (kimondhatatlenul, nagyon nagyon tetszett, nos és aminek egyszer fan-ja leszek, az nálam örökre szól). Tudom, hogy a lánynak benne kell lennie, no meg a lepkének is (+ álom)De ahogy írtam oly annyira megtetszett a hangázása, hogy nagyon. Végül is a Boglárka lánynév :):) Ez csak egy nagyon hirtelen jött csapnivaló ötlet volt.

@Lovessence: Ez így nem teljesen igaz, a legeslegkedvesebb unokates gyógyszerész, latin órájuk nem volt az igaz, de neki bár 5 éve végzett iszonyú mennyiségű gyógynövény nevét kellett megtanulnia (hatóanyagtartalom, virágképlet stb.), persze latinul ( jót nevettem rajta, amikor magolt) :) De a legszebb a dologban, az hogy tavaly ő nevetett rajtam, mert nekem az összes gyógy-, gyom-, és a kertben fellelhető temérdek növényt meg kellett tanulnom. LATINUL! Persze rovarokat nem, de a kék lepke inspirált :)

@borostyan: Köszi Borostyán :) Viszont találtam a lepkének egy aranyos szinonímáját PILLE Ha behelyettesítem: Pillelány? Pilleálom? Na ez hogy hangzik? :) Az álom lehetne tünemény is? Pilletünemény? Na jó inkább megyek és lepuffantom magam :P:P:P, (mielött más lő le)

@EVSZV: Komolyan Amerikában végzett az unokatesód és gyógyszerész?
AKkor én rosszul tudtam a dolgot.
Nekem amerikai orvos barátaim mondták, hogy azért nem írják latinul a receptet, mert azt nem kell ott értenie a gyógyszerészeknek, mivel nem tanulják. Ezért érdemes kommunikálni.
Hát akkor bocsi! :-)

@Lovessence: Nem, nem én nem Amerikáról beszéltem. Ááááááááááá én csak hazai viszonylatban tudok gondolkodni :) Ott biztos úgy van ahogy mondtad. Bocsi, ne haragudj a'szem én elértettem a dolgot :P
Viszont a lepke helyett a PILLE, hogy tetszik? Az sem nyerő? :)

Sziasztok!
Nem igazán tudtam eldönteni, melyik bejegyzéshez kommenteljem, de találtam a neten egy képet, amit gondoltam, megmutatnék nektek is, mert eléggé témába vág. :)
Bocsi, de kommentben nem lehet kattintható linket csinálni, úgyhogy csak így beírom.
ajanlo.kapu.hu/files/kpics/0000018/0000018902.jpg

Ó, a manóba, most látom, hogy nem engedi megnézni. De legalább mégiscsak kattintható a link. Na mindegy, akkor mégegyszer:
kepfeltoltes.hu/100417/Capture_www.kepfeltoltes.hu_.jpg

Jaj, de jó! köszi :-))))))))

@EVSZV: ABszolút semmi vész.

@EVSZV: Jaj, most látom, hogy növényeket tanultál latinul.
Mi leszel, vagy vagy?

@Lovessence: Hát elég későn szilárdult meg a fejem lágya (valaki egyszer azt állította: sosem késő tanulni:D), 24 évesen kezdtem el csak olvasni, na de azóta a könyvek terén minden evő vagyok, egyébként kertészmérnök a végzettségem :)

Kicsizsu:Egyetértek!